安吉拉打造男人婆侯军，侯军的形象发生了很大变化。得知侯军和陈婴之间的些许事，弥翘儿判断出侯军恋上了陈婴。陈婴私下见了曾经的一兄弟，他乞求昔日的兄弟不要将两人之间的秘密告诉雷神。雷神获知陈婴昔日为自己的付出，他方知这么多年自己错怪了陈婴。弥翘儿将侯军喜欢陈婴的事告诉了常语琪，结果因泄密将侯军激怒。常语琪一心想打晋级赛，陈婴对她的提议颇为不满。