一艘携带重要情报的潜艇遭遇暴风雨被困白令海域，潜艇上代号黄昏的线人阿纳托利?西蒙诺夫向中情局求救。查莉再次收到神秘信息，在质问尼克无果后又找悉德调查，悉德一无所获但认为是尼克在搞鬼。斯金纳被免职后，总统任命雷蒙德?纳瓦罗为新中情局局长，并命令查莉为了国家安全让潜艇沉没。查莉将指令传达给阿纳托利，接收任务的阿纳托利为国捐躯。