津口征三在澳门教堂和杨瑞英举行了婚礼，津口征三告诉瑞英总公司要调他去香港，已经在广华医院为她联系了新的工作。广华医院日本人很多，杨瑞英不想过去，津口征三听了心头微颤。钟铁汉、吴仁甫等前往香港。钟铁汉直言吴仁甫这次的任务一定有干掉自己这一项，吴仁甫不想回答。但在营救师傅这一点上，他们达成了一致。津口征三以糖果公司职员李征的身份回到香港，租住在九龙的一幢高级公寓里，避开了熊谷川的视线。

启德机场集中营，钟铁汉等人化装成小贩，和怀特师傅接上了头。怀特在劳动中弄伤了自己，集中营诊所的日本大夫川崎诊治他的伤口。怀特被捕时隐瞒了自己的身份，此时他是英军机械师詹姆斯下士。川崎通过小林医生联系上了熊谷川，詹姆斯的家人愿意出两万美金救他回国，熊谷川出于谨慎，亲自到集中营考察詹姆斯。

熊谷川觉得詹姆斯不像一个简单的机械师，但两万美金的诱惑让他决定可以帮忙。他要怀特自己想办法离开集中营，由他负责放他离开香港。钟铁汉等人遇到了难题。青年时代的钟铁汉和雅音相恋，但他不知道，雅音也是赵先生培养起来的优秀特工。赵先生问雅音能否动手杀了钟铁汉，雅音说能?；莆目∫惨恢痹谄舻禄〖杏嗍幼乓磺小Ｆ涫低üㄆ榱敌芄却ň热耸墙蚩谡魅哪甭?，他要以此陷害熊谷川。但熊谷川拒绝在集中营配合，这让津口征三也始料未及。