一位拾荒老人为了在晚上寻找睡觉的地方，便躲进垃圾桶里，但万万没想到的便是早上垃圾车来收垃圾时，根本没注意到这位老人，而老人醒来后发现自己已经被困在垃圾车里，便急忙报警求救，消防队立马拦住最可疑的一辆垃圾车，却发现找错车辆，而在阿西娜的帮助下，消防队成功找到老人被困的垃圾车，非常幸运的便是老人卡在一个很安全的位置以至于没被垃圾处理器压死，消防队爬上垃圾车把垃圾一件一件扔出来后成功救出这位老人。

艾比在上班前像往常一样与母亲告别，但艾比的母亲因病情极度恶化便狠狠地扇了艾比一巴，艾比只好忍着心里的悲痛去上班。亨和阿西娜享用午餐时，亨再次谈起自己与凯伦的矛盾并想离婚，阿西娜则表示在有孩子的情况下千万不要离婚，否则事情将会变得非常棘手，而阿西娜也透露自己和艾伦的第一次约会非常顺利，于是在明天将会与艾伦再一次约会。

阿西娜来到艾伦家中，两人关系迅速升温，即将享受鱼水之乐时，艾伦却表示自己喜欢阿西娜穿着警服来角色扮演，阿西娜也欣然答应这一要求，两人正缠绵时，艾伦却不小心用手铐把自己与阿西娜锁在床头，而出于隐私要求，阿西娜只好借助艾比的关系找来亨，当亨到达现场时便狂笑不已，甚至想自拍留恋，但阿西娜却拒绝亨来解开手铐，只让她把钥匙放好就行，亨带着笑声离开艾伦的住宅。

隔天早上，艾比特意请假来与巴克约会，巴克也因此预约非常昂贵的热气球之旅，两人正打算登上热气球时，艾比的母亲却突然发病，艾比只好急忙赶回家照顾母亲。巴克一脸不悦地回到消防局，伯比了解完情况后，便告诉巴克如果他深爱着艾比，就一定要紧紧跟在艾比身旁陪伴她，因为艾比正因为经历过这些闹心事才会变得如此优秀，巴克只好点头答应。

一对非常年老的兄弟为了?；ぷ约旱淖≌?，便用各种旧物品把房子改造成陷阱，但弟弟温斯洛在房子里爬回盲人哥哥塞西尔身边的途中，却被坍塌的报纸困住，消防队赶到现场时发现整间房子已经被两兄弟封死，唯一的入口只能爬进那个全是陷阱的洞口里，在塞西尔的指引下，奇米一边排除陷阱一边前进，在房子中心找到塞西尔，而在外的消防队员也开始逐渐把杂物往外清理，终于找到被困的温斯洛，奇米简单帮助温斯洛疗伤后便把他送往医院。

下班后的巴克再次找到艾比，向艾比阐明自己的感情，并承诺无论发生什么事都不会离开艾比半步。而亨来到伊娃的公寓前，两人就抚养权一事争执起来，但亨非常明确地表示伊娃绝不可能把儿子抢走，两人的关系也就此恶化。

第二天早上，艾比起床后，像平常一样去照顾母亲时，却意外地发现母亲在床上一动不动，艾比这才意识到她的母亲已经离开这个世界了。