古斯塔沃的人在公路上伪造枪击车祸现场，纳乔只能眼睁睁看着西托的尸体被打成马蜂窝，不敢说一句话。最后，他还要坐上副驾驶座位，挨上两枪，配合他们的戏码。等塞拉曼加的人接到“求救”电话赶来，看着满地的汽车碎片和受重伤的纳乔，都没看出破绽。

此时在公路另一头的餐厅里，吉姆向老迈克承诺，只要偷到陶俑，每人就能得四千美元。吉姆还专门为此买来个便宜的仿制品，降低被发现的风险。进入一个没有安保的办公室里偷一个不起眼的陶俑，对老迈克是易如反掌，这唾手可得的钱他就是不要。他要多陪陪孙女，避免任何不必要的风险。

吉姆只能找兽医中介帮忙找人，终于找到个肯做事的。他前脚离开兽医诊所，塞拉曼加的人后脚就请走了兽医，抢救失血过多的纳乔。在简陋的汽修店后面，纳乔的小命总算保住了。不过卡在肩头的子弹拿不出来，副作用就是会触发金属探测器。

而这次“袭击事件”惊魂了胡安。在确定袭击者之前，他命令古斯塔沃暂停美墨边境的运输线。由此产生的问题是存货不足，他轻率的决定让古斯塔沃在美国境内找个供应商。这可是犯了埃拉迪奥先生的大忌，古斯塔沃嘴里应承着，面带冷笑挂断了电话。

古斯塔沃把电话放进口袋，推开玻璃门走进了大学实验楼。他是来找化学教授盖尔，此前委托盖尔测试一些样品的纯度，其中一份的纯度高出其他样品不少。事实上盖尔能提练出更高纯度的海洛因溶液，但古斯塔沃留着盖尔还有更大的用场，不会为这点小事就让他涉险。

今天吉米也很忙。她找了个新助理薇奥拉，一起到梅萨维德信托银行，为收购目标银行起草合同。因为之前有过良好的合作关系，银行高管之一的凯文非常欢迎吉米的到来。凯文还领着吉米参观了银行将在各州开设的银行模型，这些都离不开吉米的努力。只可惜，一场车祸让吉米把这么大的业务拱手交给了霍华德。

凯文本想用这些模型激励吉米的工作热情，却适得其反，激发的是吉米的斗志。她心有不甘，把起草合同的事丢给了薇奥拉，她要去趟法院。

深夜，复印机店的大门被撬开。但吉姆怎么都不会想到，因买了件不称心礼物而得罪老婆的经理今晚就睡在办公室。小偷刚把陶俑掉了包，就听到经理从厕所里出来的声音，赶紧钻到了桌底下。小偷没办法，趁经理出去拿外卖时，打电话给吉姆求助。

吉姆蹑手蹑脚的从床上爬起来，尽量不吵醒一旁熟睡的吉米。等到了复印店，他先是触发汽车警报，但经理在门口按下车钥匙就解决了问题。吉姆只能使出多年不用的手段，用一根铁丝拉开车门，松开手刹，终于引开了经理。

经过昨晚的折腾，吉姆睡到快中午才醒。吉米已检查好了薇奥拉起草的合同，除了几个地方要改下措辞，整体还是不错的。送走薇奥拉后，吉米看着边吃早餐边在报纸上找工作的吉姆，不知道是否应当把查尔斯的信拿出来。

想了想，吉米还是拿出了霍华德提供的所有文件。吉姆先是看了两眼执行协议，签上名字，领了那五千美元的遗产。吉米犹豫着把信递了过去，实在不想看到吉姆的反应，正要走，却被留了下来。吉姆嚼着麦片，嘴里含糊的念着哥哥的信。看来查尔斯在临终前还是肯定了吉姆的进步，吉米听得泪流满面，无法自已。吉姆也不明白，为什么一封平淡无奇的信，会让她这么激动。