山姆被送进了手术室，情况十分危急，在这种情况下，汉纳和尼克的心走得更近了，但汉纳并未表明对尼克的爱意。奥布里到医院来陪伴尼克，却被旁人告知山姆的“父母”一起到病房陪儿子去了，这时奥布里隐约明白了，尼克和汉纳或许都还爱着对方。欧文对自己的过错十分自责，在得知山姆会有生命危险的情况下，情绪几近崩溃，艾克和艾莉森把欧文的痛苦看在眼里，最终决定结束两人的不道德关系。就在两人在医院外最后吻别的时候，被到医院来看山姆的大猫看在眼里，一心报复的大猫当然不会放过这种报复的机会，准备约欧文到咖啡馆告诉他这件事。