洛娜因为在狱中过于特立独行，且老是动坏脑筋想逃跑，不断被哨兵特勤处转移监房。这次的监房转移让她遇到了一位老熟人——害她被抓的里德。里德想跟洛娜好好谈一谈，因为这时的他已经不像以前那样讨厌变种人，但洛娜完全不买他的帐，反而听见他说连累了马可斯后，对他更加厌恶了。

另一边厢，变种人地下组织正激烈地讨论该不该冒险救洛娜。有部分变种人认为这个行动太危险了，很可能不仅救不出洛娜，还把自己的命也搭进去。马可斯受不了自私的大家，于是把话摊开来说，告诉在座的人都欠洛娜一份人情，大家都或多或少接受过洛娜的帮助。约翰和他的女朋友索尼娅自然义不容辞地帮忙，而凯特琳知道里德和洛娜现在同坐一条船，于是也同意这次的营救计划。

大部分变种人达成共识后，便开始商量营救的方式。虽然他们可以借助克拉丽丝空间瞬移的能力，但现在特勤局盯得十分严，要找到囚车把洛娜和里德移走，就必须知道他们的行进路线。为了得知准确的消息，马可斯不得不找回以前的损友——一个洗黑钱兼贩毒集团。马可斯回到一个肮脏混乱的夜场，想向老熟人求助。此时犯罪集团原来的老大已经退位，目前的负责人士马可斯的前女友卡门，以前老大的女儿。原本卡门对马可斯当年抛弃自己还有点怀恨在心，但想到马可斯的能力，便答应了这个交易。

获知囚车的出现地点后，大伙儿还面临一个难题，就是要如何把囚车停下来，好让他们得手。劳拉知道后，立即告诉弟弟安迪，让他施展能力担起这个重任。

里德在狱中，向洛娜坦白了一切，并为之前自己的所作所为作出惭愧。虽然里德之前犯下的过错无法挽回，但洛娜也明白里德之前也只是职责所在，于是默默地接受了与他结盟的事。

与此同时，克拉丽丝脑海里不断浮现和约翰之间的回忆，她不知道这其实都是索尼娅的回忆，只是为了让她因为在意约翰而更好地施展能力。