卡门丈夫奥斯卡强硬的要将其带回家，幸奥德萨出面帮助卡门逃脱。瓦伦蒂娜看到了雷米和带女人艾莉森回家，她醋意大发，瓦伦蒂娜和艾莉森打架。

雷米怒责瓦伦蒂娜，瓦伦蒂娜趁机给雷米表白，并亲吻雷米，雷米的怒火平息。男雇主斯宾塞得知妻子有外遇后，决定和妻子离婚，罗西用自己的经历劝慰斯宾塞。

伊芙琳和丈夫给已去世的儿子过生日，两人心情异常沉重。