直属于皇帝的亲卫队队长奉命前来协助华尔滋。华尔滋因此信心大增，决定亲身前往前线。

海贼们根据纳比的占卜去寻找武侍时，武侍战队的志叶薰主动前来找他们，并要求他们把真剑者的连者之匙归还。但由于残虐帝国的侵略部队突然出现，双方同意先对付残虐帝国。

溷战中，祖发觉华尔滋手下的巴里索古的剑术，与前辈斯多的剑术相似，追问之下，华尔滋道出巴里索古正是由斯多改造而成……