老狼营的匪徒，原本是国民党辖下老虎团的人。当年，老虎团被日本亲王亲自带兵剿灭，因此，槐花等人才对日本亲王怀恨在心，决意将他杀死。黄维山得知了这些消息，便向晴川禀报。晴川听言后，下令必须尽全力剿灭老狼营。

之前被关进大牢的张家人都被放回，其中四叔在狱中被黄维山打伤，被送进医院疗养，而且最终被摘去了脾脏。张家人都非常气愤。张翰涛决定去给四叔讨个说法。

张翰涛来到黄府，见到了黄维山的父亲黄老爷。他以参议员的身份向黄老爷施压，并且时不时地就抬出日本亲王做后台，这让黄老爷非常被动，最终，不堪压力的他只得掏出了五万元重款了结此事。

晴川意欲收服活牲口的人马，便以张翰涛为特使，让他代自己前去招安。临行前，他还交给张翰涛一张单子，上面写出了招安活牲口等人给出的价码。另外，晴川还让活牲口记得给自己画出一张小黑山的地形图，届时自己要带领人马在活牲口的引领下去剿灭老狼营。

张翰涛来到活牲口的地盘，把自己的来意说出，并呈上晴川给的单子。活牲口一看上面所写的条件，非常动心，当即答应了晴川的要求。不过这时，张翰涛耍了一个心眼，他让活牲口画下地形图后先交给自己代为保管，自己会适时地交给晴川。活牲口不知是计，满口答应。

张翰涛拿着活牲口画的地形图来到老狼营，欲面见槐花。槐花听到张翰涛孤身一人前来，肺都要气炸了，之前就是张翰涛在滨岛阻止了自己行刺日本亲王，自己今天必须得亲自宰了他。可结果等张翰涛来到槐花面前时，张翰涛却晓以利害，称自己所做的一切都是为了老狼营着想。随后他掏出了活牲口之前画给自己的地形图，称晴川等人已经做好了准备要进攻老狼营。槐花等人看到地形图，不由得大惊。

张翰涛回到晴川身边，向他说起招安活牲口的事来。张翰涛从中作梗，称活牲口等人虽然同意招安，但还有疑虑，需要日军再派一名军官前去作证才愿归降。

槐花担心活牲口真如张翰涛所说已经投降了晴川，便派人在夜里偷偷地摸上活牲口的大营，准备采取行动。第二天早上，她穿上了新娘子的衣服，乘着一头驴来到活牲口的营寨前，称要来给活牲口当压寨夫人。活牲口见此情景不由得大喜，决定立即把槐花迎上大营。