装了新的消音器的Black Bird减少了耗损的马力，达也和装修好的Z跑了一趟，慢慢找回了飙车的动力，跑法也不同以往；来到东京的英次巧遇大田与他女儿利加子，打工之馀也在大田的车厂帮忙，知道英次也希望能够与Z竞速，利加子自告奋勇为他改车；而已经许久没有飙车的城岛，又怀念起在湾岸道上竞速的日子…