中井的计划是他和金顺姬公开亮相，引秋雨豪来救，而秋雨豪将计就计，他要用一次精准的狙击打伤金顺姬，然后在医院下手劫走金顺姬，双方的计划都已经安排妥当，中井在广场上和金顺姬隔桌相坐，中井对朝鲜复国会嗤之以鼻，金顺姬则反唇相讥，认为日本的统治维持不了多久，千万的朝韩人民将与他们抗争到底。

秋雨豪已经就位，而中井此时面对众多的市民嘲笑秋雨豪不敢现身，金顺姬站了起来，她让大家一定要反抗日本人，这样才能求得自由和解放。一声炸响，金顺姬右胸中枪，顺势倒在了椅子上。中井没想到金顺姬被袭，气急败坏的一面吩咐人赶紧送医院，另一面抓捕枪手。而这时的姜恩超和秋雨豪远远地开车逃开，车上，秋雨豪告诉姜恩超，人只有活着才能干更多有意义的事情。

救护车接金顺姬去医院，这时中井对秋雨豪的营救计划有所醒悟，他在金顺姬的腿上又一次重击，让她伤上加伤。金英子一路跟着救护车来到医院，骗过守卫要去找她妈妈。而这时的中井紧跟着手术推车，在手术室门口被化妆成医生的姜恩超挡住，但中井称他要一步不离地看着这个病人，冲进了手术室。但中井没想到的是，这一小段时间已经足够秋雨豪换出金顺姬了。

在医院的一间办公室内，金顺姬醒了过来，但她的腿骨折了根本走不动，秋雨豪正在想办法，金英了闯了进来指责秋雨豪，被金顺姬劝住。此时的秋雨豪无从顾及太多，他事先找到监狱里的老大，打算借用他在医院里贩运毒品的秘道。这时手术室外的中井终于发现病人根本不是金顺姬，恼羞成怒的中井命人杀光手术室所有的人。

中井的宪兵正在全医院进行封锁，而金顺姬和秋雨豪四人躲开日军的视线进入了一处杂物间，金顺姬为了不拖累众人暗藏了医院里的毒药，她让秋雨豪三人赶紧走，自己面目平静坐在杂物间内。中井赶来了，看到金顺姬有些得意，但一心求死金顺姬将毒药注入了自己体内。

秋雨豪三人逃了出来，监狱老大给秋雨豪带了话，说金顺姬已经死了。秋雨豪强忍心中悲痛，但在一旁的金英子却面临崩溃，她大哭大闹，谁也无法安慰她的情绪，姜恩超和秋雨豪只能拉住她不要去寻仇。中井的调动命令下来了，中井将命令撕得粉碎。而在这时，秋雨豪正带着金英子和她的弟弟金英男，准备坐上北行的火车逃离大连。