晚上，钟诚刚回到家，意外地收到花店送来的鲜花，还有生日蛋糕。这时，周婷拎着熟食和酒走进来。原来今天是钟诚生日，他忙得连自己都忘了，痴情的周婷这么多年了竟还记在心上。周婷点上蜡烛，关了灯，让钟诚吹灭蜡烛许个愿。这时灯光忽然大亮，门被推开，回家来的林娜呆立在门口，三人都毫无思想准备。林娜痛苦地夺门而出，醒悟过来的钟诚急忙追去，林娜已坐车远去。

林娜回到酒店，精神几近崩溃，乔治安慰她，并向她表达了自己多日的爱恋，被心烦意乱的林娜婉拒。次日林娜准备即时回美国，周婷突然来。林娜早知道她与钟诚的那段未了情，便对这位漂亮而有风度的挑战者说，现在一切都已结束，她不会再妨碍她们了。周婷却对她说，如果你真爱他，就应该回到他身边来，这使林娜不知所措。钟诚也赶到酒店，却碰到乔治，夫妻俩发生了误会，一场争吵，林娜感到失望，决心离他而去。