出租车上坐的正是从厂里回来的钟诚，他急忙将浑身是血秀子，送进医院抢救。待交通警察闻讯赶来，出租车司机早已不知去向。交警向钟诚了解情况，说有目击者举报那女子有自杀倾向，钟诚对此一无所知。秀子苏醒后，对交警的问话一言不答，无奈交警只好一次又一次来找钟诚。 王副市长给顾明传来一封举报信：《合资还是卖厂》。顾明和周路召开长海厂职工代表大会，想听听工人们对合资的真实想法。周路到工会主席石建民家喝酒，真诚感谢他为厂领导敲了警钟，这使石建了颇感意外。 长海与方园正进新一轮谈判，在双方讨价还价时，韦报国却出人意料地作出让步，甚至同意保留“长海”品牌，这博得了周路等厂领导的好感，谈判进展顺利。

钟诚到病房看望秀子，忽然觉得她有点面熟，他终于记起来厂参观的东崎公司中那位漂亮的日本女翻译。当他告诉秀子要叫他东崎来人接她时，却被秀子拒绝。钟诚见她似有难言之隐，秀子只好实言相告，她已被东崎开除，她向钟诚倾诉了发生在她韦报国之间的这段伤心事。她知道长海正在跟方园谈判，提醒钟诚要提防韦报国这个人。 钟诚被秀子的话提醒，他从电脑英文网站上没有查到方园集团的资料，连夜给妻子林娜打电话，要她以最快速度，查找在纽约交易所上市、在百慕大注册的方园集团国际控股公司背景资料可信程度。