孙云茹向吴数要来了叶豆豆的电话，想约她见面。叶豆豆因为一直拿不准林杰对自己的心意，故意把此事告之了林杰，并询问他的意见。不想林杰并未表示反对。

叶豆豆和孙云茹见面后，孙云茹向叶豆豆讲诉了自己与林杰青梅竹马的感情，以及自己对林杰多年来不计回报的真心付出。在孙云茹的心里，她始终认为如果没有叶豆豆的出现，她和林杰之间的感情就不会发生任何改变，还会和以前一样好。

而且，孙云茹之所以放弃娇小姐的生活非要盛林集团，吃了那么多苦也从来没有胆怯和放弃的念头，也是因为林杰，林杰是她勇敢坚持下去的唯一信念。而这一切自己为林杰所做的，叶豆豆未必会做到。

叶豆豆见孙云茹的执念如此之深，不愿再以第三者的身份纠缠在这个三角恋中，二话不说便决定退出，如此一来今后孙云茹和林杰的感情到底是好是坏，就和自己撇清关系了。和孙云茹分开后，叶豆豆就开始故意躲着林杰，不仅不接林杰的电话，也尽量避免和他见面。

林杰立刻感觉到了叶豆豆对自己的反常态度，对她突如其来的变化感到很纳闷。当他几次三番被叶豆豆拒绝后，便想到肯定是孙云茹和叶豆豆说了什么。叶豆豆含泪表示，还是和林杰保持普通的同事关系比较好。这句话深深伤害了林杰的心，林杰落寞离去。

感情受挫的林杰立刻连夜踏上了返回瓯江的旅程，好不容易在车里等到第二天一大早，就约出孙云茹在她家附近的咖啡馆见面。正好李滨来给孙云茹送早餐，孙云茹便叫上他一来见林杰。

怒气冲冲地林杰当面质问孙云茹，跟叶豆豆到底说了什么，才让叶豆豆前后判若两人的。旁边的李滨不满林杰厉声质问孙云茹的态度，为给孙云茹打抱不平，和林杰大打出手，两人都不同程度地受了伤。

孙云茹为避免事态扩大，赶紧死活拉着李滨出了咖啡馆。李滨因为听了林杰和孙云茹的对话，也终于认识到，自己的种种努力最终还是换不来孙云茹的真心，伤心地选择了退出。

林桥栋率队参加的欧洲博览会大获成功，他们的产品既优质又低价，吸引了不少欧洲客户，为集团签下了不少大单。但林桥栋也同时发现，他们在盾构机的轴承方面和国外相比还有差距，便决定将此作为盛林今后要重点努力的方向。

林桥栋回国后，第一时间仔细审阅了孙云茹关于管理条例的调整方案。虽然他觉得新章程过于严苛，推行难度肯定会相当大，但仍然坚定地支持孙云茹，让新章程直接进入上会讨论环节。不过在会上，众老总们还是因为新章程过于刻板严苛而且可行性差的原因，未能通过。

孙云茹本来就因为和林杰、李滨的感情纠葛心情不好，再加上工作受挫情绪更加低落，便向林桥栋申请了休假。