任福祥把鸡心项链里的照片拿给大家看，几个人都认出，照片就是年轻时的田掌柜。显然，那个逃跑的青年有重大嫌疑。任福祥回到家中，惊喜的得知，儿子任路远已经被批准入党了。父子二人促膝交谈，任福祥感到欣慰和骄傲。任福祥看到年轻人已经成长起来，向领导递交了请求离休报告，因为事先没跟丫妹商量，两个人又争吵起来。派出所要搬家，一个醉鬼跑到派出所要酒喝，被民警推倒在长凳上，恰巧，离休的周局长和卢振刚，李博来到派出所看在眼里，周局长十分气愤，在全所大会上，年轻的民警纷纷表态，要继承老一辈的光荣传统，把北方路的工作做得更好。高明山宣布，任福祥离休，组织上再返聘。因为年轻人逃跑，让任福祥十分内疚，他决心要挽回损失，他相信那个女人还会去医院，他要到医院去当收发，守株待兔。韩菊也退休了，她来到京剧班学唱京剧，可是，她的身体已经越来越差。夜里，他让任福祥给她买药。任福祥在药局发现有一个女人，但他没认出那就是陆冰冰。陆冰冰已经无法满足儿子吸毒的要求，她不得不写信给乔新义，望他能看在往日的情分上，帮帮她……