安迪和战友一起拍照玩的时候遭到空袭，其中一人被炸死，结果当局误会是安迪杀了人，他只好逃到了道格那里，开始变得草木皆兵。

南茜让正在被法庭处罚做社区服务的塞拉斯帮忙推销大麻，没想到业绩比她好多了，不仅一直有人请吃饭，更当天就拿回来两千美元，让南茜内心充满了嫉妒。

这天南茜去把最近赚到的钱还给U-turn，却看到他的手下马纹臀部中枪被两个人扶回来，他似乎被墨西哥帮派的人寻仇了，因为他们曾抢了对方手上的毒品。

恰逢其会的南茜于是在U-turn的逼迫下，开车把血淋淋的马纹送往医院，U-turn更故意让南茜沿路兜了一个圈子，枪击了两个袭击者，其冷血和残忍让南茜目瞪口呆。

与此同时，南茜的顶头上司正在试图说服道格采纳自己的提案，随后又找上西莉亚谈判。

安迪计划逃亡于是来找南茜，希望她能借笔钱给自己，此时的南茜自身难保一口就拒绝了安迪的请求。

让南茜头疼的还不止是债务问题，小儿子谢恩的老师不务正业，不教孩子们课本上的知识，而是让他们脱离教科书帮忙破解一宗杀人案。