南茜虽然找到卖家并把钱付给了对方，拿回来的却并不是U-turn指定的海洛因，愤怒的U-turn扔给南茜一包东西要她散装卖掉拿回一万多美元来。当南茜抱怨对方不停给自己加债的时候，对方却指出她该找份工作。

于是南茜回家找到小儿子谢恩帮忙，在网上发布了一份胡编乱造的简历。

安迪不情不愿来到部队开始服兵役，却在一次事故中弄断了脚趾头，上司指出这点伤根本不算什么，依然要求他穿上迷彩服去参加训练。

在一次市政会议上，一个夸夸其谈的家伙不断鼓吹一项新的建设计划，虽然道格对此不满甚至在会议上故作粗俗，却并没有让其他人注意到这项计划的不可行性，西莉亚更是因为对方使出美男计早已倒戈。

巧合的是南茜找的新工作就是当这个开发商的秘书，正当她在办公室里应聘时，却看到西莉亚的车子在外面。

市议员们开会讨论新的市政建设时，道格一直出现引起西莉亚的强烈不满，但随即有一位议员宣布辞职，众人投票决定让道格充当临时议员。