住院中的霍彦对嘉蒂的来电略有几分期待，不料开机后接到的全是恶作剧留言，错愕之余误以为嘉蒂、小南存心作弄自己。 嘉蒂因为小南在课堂上令自己出糗而恼怒，经过小南反复道歉才释怀，这时想播给第十号男生，却发现是关机状态。 借探病之便找霍彦谈公事，提出的“VIP封馆日”企划遭霍彦驳回；霍达在旁直呼无聊，妍书被婉言劝离。童叔受伤住院令嘉蒂相当紧张，但事后发现是童叔自导自演的骗钱苦肉计愤而赶到医院责骂童叔，过程恰巧被霍达目击；霍达嘲讽嘉蒂冷血，嘉蒂有口难辩。嘉蒂遇到霍彦正想打招呼，只见霍彦冷言以对，令嘉蒂百思不解。 主治医生告知霍达脚伤伤及韧带，随后无法将完全康复，不能再参加赛车，霍达一时难以接受情绪爆发，波子等人都不知如何安抚：霍彦则悄悄办理出院，留下霍达独自在病房内发泄。 小南在网上发现霍彦的手机号码被PO在色情交友站，急忙通知嘉蒂赶回医院向霍彦解释，但霍彦的座车已经驶离。嘉蒂情急之下在大雨中狂奔追车不慎摔倒，霍彦于心不忍下车查看，误会终于冰释，令留在车内的妍书十分不悦。余恕未消的霍达想藉恶整嘉蒂以泄愤，当场要求兑换天使服务劵，嘉蒂无奈答应。 童妈的好友秦阿姨来台北散心，两人相约前往霍氏百货闲逛，嘉辉背着家人与朋党到霍氏百货大肆挥霍。霍彦耐不住空闲，决定提前回公司上班，嘉蒂承受霍达百般凌虐，又被要求到霍氏百货采购用品食材，所有人不约而同齐聚在霍氏百货……