要人组的五人分成两组，二十四小时保护违法证券交易案的重要证人大桥正一。大桥在众人监视中只能乖乖留在房间里，精神处于崩溃的边缘。他故意支开要人组的成员，企图溜回家，而一直留在隔壁房间窃听的犯罪分子也终于找到了机会，好在千钧一发之际要人组赶到救了大桥。 为了缓解大桥的精神问题，要人组同意让他在人少的晚上去游泳。隔壁的保尔二人得知后，立即开始行动。当夜，宾馆大厅出现了两个韩国人，他们要住进酒店，他们其实是再次变装后的保尔和让二。在等待去房间的电梯时，二人正好碰上了交接警护工作的井上和尾形，井上灵敏的察觉到两人的不对劲，于是开口跟两人说话，保尔和让二立刻开始攻击他们。经过一番格斗，井上和尾形逮捕了他们。 第二天早上，四人组的约翰和苹果接到委托人的电话，他们准备代替被捕的两个人完成这次任务……