葡萄因担心天横致卧病在床，天横深感不孝。葡萄、翠花知天横向往江湖，均着天横答应龙，天横顿感心烦。老虎决定拾好行装往北方从头开始。天横对啸龙灵位深思，终决定放下江湖梦。时翠花扮作小夜至，天横有心作弄，假意说只喜欢小夜，着小夜跟他私奔，翠花不敢向天横说出小夜真正身份，害怕天横因不爱翠花连小夜也厌恶。众人灌翠花喝十一醉，逼翠花向天横说真相，惜翠花仍是说不出口。夜半，翠花酒醒，看着已熟睡的天横，终忍不住吐露心声。天横一笑而起。小环在房外看到，知自己彻底无望，终往找老虎，与老虎交拜天地，结为夫妇。天横金盆洗手，改名方德。未几翠花有喜，诞下世玉。十八年后，四个年青人围坐树林中，世玉说起自己的家、有J人的葡萄、苗显，唯利是图的父亲方德，世玉只觉自己身处尘世间最痛苦的家，幸而还有正义的娘亲翠花。话未说完，翠花等人捉拿离家出走的世玉回家。众人在方德面前痛打世玉，方德心痛，原谅世玉。原来方德曾说过若世玉行差踏错将会不惜把世玉打死，翠花遂把世玉自小用药酒浸大。世玉练成一副铜皮铁骨，却也被翠花宠得无法无天。