第二独立团进驻一座机场的机库，但糟糕的通风状况令Anne开始担心大家的健康问题。与此同时，「狂暴战士」计划除掉Tom。第二独立团失去一名成员，但一名神秘来访者给情绪低落的第二独立团带来了新的希望。