Charlie试图与一名银行劫匪拉近关系，而Johnny必须小心隐藏自己对一名毒枭的女儿的感情。Briggs的私生活给他的卧底行动造成了复杂情况。