为了弥补过去所犯的错误，Briggs和Charlie决定采取冒险的行为。Jakes利用自己的秘密在一个汽车修理厂完成卧底任务。Tuturro与Carlito晚上出去泡吧，Tuturro不得不考虑自己为了调查一起案件究竟愿意走多远。Paige发现Lina并非只是被犯罪分子用来贩毒，Lina和与其有同样遭遇的女孩很可能是非法交易的受害者。为了追踪Lina，Paige被迫与Mike达成一项可能有危险性的交易。