「博友乐唱片」开始分食台湾流行歌市场，除积极挖角「古伦美亚唱片」合作伙伴周添旺与李临秋外，并为社内歌手黑猫娥举办盛大新歌发表会，对纯纯下战帖！纯纯因兴趣开始学跳舞，君玉为讨其欢心写下《跳舞时代》一曲，并鼓起勇气邀约纯纯。周添旺于「蓬莱阁」邂逅酒家女茉莉子，对其遭遇颇感心疼，频频前往探视。