卢克拜托杰帮自己找了一份在乡村俱乐部里面当侍者的工作，卢克很机灵，小费也拿到很多，还能从俱乐部里面带一些好吃的回去。克莱尔帮海莉交了车险，海莉不得不从卢克那里借钱来还给克莱尔。卢克的钱里面有许多零钱，克莱尔问海莉这是怎么回事，海莉随口说这是自己做脱衣舞女赚的，大家目瞪口呆。海莉连忙解释只不过是开一个玩笑。

卢克带着菲尔来到俱乐部里面玩，发现自己的两个同事也在里面，还从俱乐部的客户那里拉到不少生意。菲尔打算加入俱乐部，卢克告诉菲尔这个俱乐部是会员介绍制的，也就是菲尔必须得找一个正式会员介绍他入会。菲尔在俱乐部中看到了杰的身影，连忙追了上去，让杰介绍自己入会。

艾利克斯和克莱尔去一个签售会，主讲是一个女强人南希，她同时是一位女企业总裁和三个孩子的妈妈。艾利克斯对于南希非常崇拜，克莱尔却觉得这个女人和自己没什么区别，她们都是女总裁，都属于一心专注于工作的类型。克莱尔在现场表现的并不是很好，艾利克斯觉得非常尴尬。克莱尔只能安慰自己，这其实是因为艾利克斯崇拜自己，所以才会崇拜这个类型的女强人。

杰晚上去乡村俱乐部玩，曼尼说自己要去一个同学的派对，家里只剩下格洛丽亚和乔两个人。格洛丽亚对于即将到来的夜晚满怀期待，想着把乔哄睡了以后自己享受按摩浴缸和红酒。然而曼尼很快的就垂头丧气的回来了，告诉格洛丽亚自己在派对上出了丑。原来曼尼在讨自己心爱女孩子欢心的时候不小心腿撞到了桌子上，痛到当众哭了出来。与此同时曼尼手里的饮料泼到了裤子中间，曼尼想着偷偷去洗手间擦干净，就在曼尼用力擦拭自己裆部的时候同学推门而入，曼尼浑身是嘴也解释不清楚。

菲尔在乡村俱乐部的入会测试上大讲自己玩蹦床和销售的故事，大家都被菲尔吸引住了。杰不希望菲尔加入俱乐部，邀请菲尔在大家面前表演他蹩脚的魔术。菲尔的银币魔术果然没有成功，但是却误打误撞的表演出了单手抽桌布的绝活，大家掌声阵阵。杰相当绝望，因为他的个人空间已经完全没有了，乡村俱乐部是他唯一的乐趣，他不希望菲尔加入毁了自己的乐趣。

乔不小心喝了咖啡，一晚上都兴奋的睡不着觉。曼尼深觉丢脸不愿意回去宴会上，垂头丧气的在家里抱怨。格洛丽亚的完美夜晚被毁得一干二净，气冲冲的带着两个孩子来到了克莱尔的家里。克莱尔刚刚从签售会上回来，格洛丽亚安慰克莱尔，艾利克斯其实是崇拜着她的。而此时艾利克斯也回到家里来，告诉母亲自己发现南希并没有她自己讲述的那么好，她甚至连读者的咖啡账单都不愿意付。艾利克斯决定听从克莱尔的建议，趁着在家里休病假的这段期间找一份临时的咖啡师工作。

受到安慰的克莱尔安排乔去睡觉，鼓励曼尼应该重新回到宴会上，这样曼尼才能够重振雄风，而不是让糗事留在大家心里。曼尼很受鼓舞，重打精神返回了派对。杰的苦衷打动了菲尔，菲尔决定自愿退出乡村俱乐部。杰非常感动，答应菲尔补偿他。菲尔拉着杰和自己去蹦床，看互动的歌舞剧，杰将近崩溃边缘，深深后悔自己的决定。