菲尔带人去参观即将出售的房子，在整理房间的时候菲尔不小心把自己反锁在了房间里面，此时参观者已经全部离开。菲尔的手机被反锁在了房间外面，而房子主人不知道什么时候才能够回来。菲尔陷入绝望之中，而此时菲尔的家人并不知道菲尔被关在了某个地方，他们以为他还在工作。

艾利克斯因为得了接吻病（一种传染性单核细胞增生症，多发于青少年，具有传染性）不得不在家休养，这让艾利克斯焦躁异常，因为她担心自己会因病耽误课程。卢克偷看了艾利克斯的电脑，里面有高中课程的全部作业资料，这让卢克大喜过望，认为以后都不用自己做作业了。唯一的困难就是如何从艾利克斯那里把电脑偷出来。

克莱尔成为了公司的老板，公司的下属都开始疏远她，这让克莱尔十分沮丧。菲尔陷入绝望的时候，房子主人回来，解救了菲尔。菲尔回到家中，却发现没人发现自己失踪了十八个小时，菲尔陷入了创伤后应激心理障碍，时刻担心自己再度陷入困境。保险公司给菲尔找了一条治疗犬，在发现菲尔并不是军人以后收回了它。

莉莉有了一个新的玩伴，是一个叫做汤姆的小男孩。米切尔告诉小卡一个八卦，说汤姆以前的性别认证是缇娜，也就是说汤姆以前是个小女孩，因为性别认知障碍而成为了小男孩。此时莉莉和汤姆在房间内发生了争吵，莉莉大声的说汤姆是个怪胎，这让米切尔非常担心，认为莉莉可能歧视汤姆。

杰的隔壁搬进来一家黑人，而这天刚好杰因为社区发生盗窃案，预约在自己家门外安装监控摄像头。杰担心邻居会误以为自己安装摄像头是歧视黑人，于是故意和自己的黑人老朋友在房门外谈话，大声的放黑人音乐。幸好邻居肖恩是个很开朗的黑人，他理解了杰的做法，杰这才松了一口气。

米切尔和小卡决定和莉莉好好地谈一谈，在谈话中两人才知道原来是会因为汤姆嘲笑了他们家的壁画，还说莉莉的父亲是怪胎，莉莉才大声的说汤姆才是怪胎。在莉莉的建议下小卡和米切尔涂掉了壁画，因为莉莉也并不喜欢。

艾利克斯在家里越呆越烦躁，想要回去上学。克莱尔不愿意艾利克斯离开，因为她想要借助艾利克斯来训斥家人，不愿意自己做恶人。卢克也不愿意艾利克斯离开，他还没有偷完艾利克斯的作业。只有海莉踊跃的想要把艾利克斯送回学校，因为她担心艾利克斯把自己失业的事情捅出来。

艾利克斯非常感动，认为只有海莉真的关心自己。然而走出家门艾利克斯就撑不住了，倒在家门口，不得不在家休养一个学期，暂时休学。