赫尔曼术后痊愈归队，队长博登好友的女儿妮基也将加入消防站。建筑工地地基塌陷，西弗莱德在救援中帮一名重伤工人录下了对妻子的遗言。西弗莱德的肩部在之前的火灾中严重受伤，他却只字未提。消防员烧烤聚会上，妮基大方表示对西弗莱德的好感，达登的妻子希瑟却指责西弗莱德应对她丈夫的死负责。凯西提出希望和海莉重新开始，海莉欣喜答应。道森朝着当医生的梦想努力，海莉给予她鼓励。