南宫博在门外见南宫翎等人一夜未出，正恼羞成怒地准备命人将大门封住，却获报南宫翔被冷月和流星所擒。冷月和流星以南宫翔为挟，逼南宫博交出孔雀翎，南宫博为救儿子被冷月、流星打伤。南宫翎担心父兄安危，与叶开、周婷破门而出。周婷在打斗中又无意间使出“红花火焰手”，冷月和流星方知红花并没有死。

众人击退冷月和流星后，叶开让南宫翎留下照顾南宫博，自己准备离去，南宫博终于了解叶开不是觊觎孔雀翎而是真心为了南宫翎，而周婷则一心要拿到孔雀翎为傅红雪报仇。看在周敦、叶开出手击退强敌的份上，南宫博答应把孔雀翎借给他们。

南宫博带叶开等人来到孔雀山庄密室，公孙屠按捺不住率先发难却被南宫博所擒。南宫博用孔雀翎再次试探叶开，叶开仍然坚持初衷，南宫博将孔雀翎交给叶开并告诉他，没有南宫翎，孔雀翎便毫无用处。

公孙屠被人救走，南宫博欲追，南宫翎却求父亲放过他。南宫博郑重地将女儿交给叶开，叶开、南宫翎欣喜不已。

为了不再受“阴阳生死符”的折磨，不再拖累傅红雪，明月心毅然自裁。傅红雪及时阻止了明月心的举动，并强行将“阴阳生死符”渡到自己体内。明月心强烈要求把“阴阳生死符”渡回自己身内，但烟波天客却告诉她已不可能。明月心大恸，表示自己将与傅红雪同死。

傅、明二人感天动地的爱震撼着烟波天客的心，他不顾二人的坚决反对，毅然将傅红雪身上的“阴阳生死符”渡到自己身上，并把全身功力传给傅红雪!傅、明二人既感动又伤心。奄奄一息的烟波天客希望临死之际看到二人成亲，傅、明二人遵命在烟波天客面前结为夫妻，烟波天客含笑而逝。

周婷趁南宫翎熟睡之机取走孔雀翎，独自踏上为傅红雪和明月心报仇之途。

燕南飞一路跟踪叶开等人来到客栈，伺机谋夺孔雀翎。