博登请赫尔曼做他的伴郎，赫尔曼夸下?？诎锊┑嵌┙烫?，事后却无能为力。通过考核的道森果然被分到105号消防队，道森拒绝凯西帮她调换分队。西弗莱德大火中漏搜救了一名学生，为此他心怀强烈愧疚。博登的婚礼在消防队门前举行，凯西向道森求婚时警报突响。众消防员进入一栋失火的大楼后联络信号中断，博登感到不妙之时，大楼突然爆炸。