消防员在火灾现场发现一名男子为?；ず⒆佣簧账?，其家属随后对他们进行了起诉。调度员拉姆齐对道森纠缠不休，道森因此投诉了拉姆齐，随后拉姆齐解释了原因，道森因此内疚害拉姆齐丢掉了工作。车祸现场布卢姆表现得很勇敢，西弗莱德得知布卢姆曾就职于丹佛消防局，他因工伤而不得不来芝加哥医治，西弗莱德欲关心布卢姆，布卢姆却并不领情。