诺拉认为丽贝卡可以当一个摄影师。过后丽贝卡就带着她的相机去找了大卫，这位真正的摄影师。他给了丽贝卡一些指点，跟她一起分享了以前他给年轻的丽贝卡妈妈照的相片。丽贝卡回到家后就开始为赫莉照相，并对大卫和他们过去的事情很好奇。赫莉拜访了大卫感谢他给与丽贝卡的帮助，并一起重温了那些过去的照片，然后，他们接吻了。

罗伯特繁忙的竞选工作令他非常想念他的家人。于是吉蒂为他带来了他的两个孩子以及弟弟杰森。不想他的孩子们得了流感，吉蒂也被传染了，吉蒂只好带他们回宾馆休息。她在宾馆里被两个孩子弄得精疲力尽，但最后还是照顾好了孩子们和她自己，赢得了孩子们的心。特拉维斯不小心说出伊萨克就是当年爆出杰森是同的人。杰森就这件事与罗伯特在房间里争执了起来，但还是取得了和解。而罗伯特，最终也赢得了密歇根州的选票。

斯考帝带凯文到一个酒吧见他的朋友们，他朋友都认为凯文太正经了。凯文很是懊恼。第二天他带着他姐姐莎拉又来到那个酒吧。在酒精的作用下，凯文拿着麦克风大唱了两首让人崩溃的歌曲，却令斯考帝的朋友们对他有了改观。莎拉在斯考帝朋友的鼓励下，打电话请人带来，并签下她一直没有勇气签下的离婚协议书。不过让莎拉有点意外的是，为她带来协议书的人，竟是她的新合作人，芬治。莎拉对他有了新的奇妙的感觉，并跟他度过了一晚。