申杰对来自于学生孙蓉丽的爱慕，总是采取敬而远之的态度，这让孙蓉丽很是烦恼。终于，孙蓉丽发现原来申杰教练的女朋友是张芳，大受刺激，离校出走。申杰非常自责，和学生们到处寻找。

张芳也误会了申杰和孙蓉丽有暧昧关系，鬼使神差来到邱家英的住处，邱家英的劝慰并没使张芳的心情好些，借酒浇愁张芳醉了，邱家英克制住自己的感情，给申杰打电话，申杰来到张芳的身边守侯着，清晨，张芳醒来看到申杰，很是感动，冰释前嫌。

邱家英电脑公司的游戏软件，总是第一时间就被盗版，这很让邱家英疑惑。已经答应在邱家英公司担任兼职总经理助理的张芳打算将这件事一查到底。她冒充盗版碟的经销商，顺藤摸瓜，查到此事跟公司内部有人，内外勾结，但不知道是谁?

失踪的孙蓉丽举目无亲，走投无路时遇到了阿莲。阿莲怂恿她做三陪小姐，孙蓉丽居然同意了。孙蓉丽陪客人喝酒时，遇到骚扰……