本集是上集故事的终结篇。POI团队接到一个濒死之人的号码，在?；に耐?，他们被迫面对多个敌人的威胁。与此同时，与HR组织的战争导致Carter不幸惨死，心灰意冷的Reese决定离开POI团队。众人虽竭力阻挡敌人的疯狂进攻，但在缺少Reese的情况下，POI团队可能面临灭顶之灾。