乔治和布克的关系缓和了许多，乔治甚至得到容许在其公寓逗留多一会。梅蕾迪斯发现了她父亲的一个巨大的秘密；产后上班的白利很担心同事们是否像以前那样对待她，因为她已经是一个妈妈了。而阿里斯学习到了如何在床枕边安抚病人。这对于傲慢的他是一堂极好的课。