Yoyo一夜未回，爱雪很焦急一早就来找米雪，打听健一的下落，原来健一也是一夜未归，米雪和爱雪联络欧阳，赶到学校，也没有yoy和健一的踪影，只有向南在更衣室发现他们留下的背包，Yoyo因为连个电话也没有打回家，爱雪担心她出事。 Yoyo在酒店休息了一个晚上，烧已退，以为安然无事才发现踝骨脚肿加剧，她甚至站立都感到疼痛，健一要她就医，放弃比赛，Yoyo坚持参加奥克多舞蹈比赛是她从小的心愿，绝不放弃，两人起争执，健一终于被她坚韧的意志力屈服，答应助她参赛。 Yoyo、健一和小芊临时没有消息，急煞所有的人，尤其是爱雪更为焦虑，小芊是因为到处找健一，在开赛前最后一秒赶回来，而Yoyo和健一，大家以为绝望了，他们却在比赛结束前一刻赶回来，及时跳最后一只舞。 Yoyo忍着脚伤，出赛前和健一感情达至最高点，表演得淋漓尽致，终于荣夺奥克多冠军，小芊看到健一和Yoyo深情相拥，黯然神伤。 米雪准备回美国之前，接受了大维的感情，让大维喜出望外，小芊想先回台南老家看看，过后才到美国跟米雪会和，而Yoyo接受了奥克多舞蹈团的合约，神采飞扬的以为健一会跟她一起到美国，登机那天，众人送行，健一提着行李出现，却走向不同的闸门，投向小芊的怀抱，小芊非常感动，留下落寞的Yoyo独自迎接未来。 Yoyo和健一打开互送的礼物，原来是双方的奖牌，无限感慨，要分的始终会分，要和的始终会和！