天乐被修车房辞退后，在花花帮助下，暂时在Animal House寄住。花花为了帮父亲凑医药费，瞒着天乐偷偷地跳吧台舞，爱雪想劝阻她，不果，但答应帮她保守秘密。花花跳舞时，常被好色酒客何老板骚扰，引起天乐的怀疑，但花花极力隐瞒。 莹莹为了dry rehearsal而拼命练习，不料排练当天，莹莹因有舞台恐惧而大失水准，米雪决定淘汰莹莹与最弱的国强，并找来小芊与DAVID来替代两人。莹莹被淘汰，但仍母亲到处逛街购物发泄，爱雪怀疑，以为莹莹得了不治之症，后来知道莹莹因怯场而被米雪淘汰，心情难过。 莹莹回来，见健一留下慰问卡片，去工地找健一，两人吃夜宵时，健一分析莹莹心态，莹莹被说中心事，在健一怀里痛哭发泄。天乐被国强拉去喝酒发泄，却中了国强的诡计，发现了花花偷偷地跳吧台舞，还与何老板举止暧昧，天乐拂袖而去，花花也因此弄伤了脚踝。 另一方面，健一送莹莹回家时，爱雪想打听莹莹是否有被挽回的机会，不料发现米雪安排其女儿小芊参加比赛，大怒，要找米雪算帐时，米雪却来到门前。