消防队处理一起车祸事故时竟发现一对父母喝醉酒后让孩子开车，得知小女孩被撞成重伤赫尔曼破口大骂。奥蒂斯休假养伤，康妮聘请弗格森替补他的位置，奥蒂斯担心职位被其顶替。路易被其他家庭领养后出现了攻击行为又被送回教养所，道森再次获得申请领养的资格并得知凯西在暗中帮忙。丹尼抢险时被压在了废墟中，吉米冲去营救但最终失败。丹尼不幸牺牲，吉米悲痛万分并责怪博登乱下命令。