希尔薇得知小辣椒曾因酗酒被之前就职的消防队开除后找其询问，小辣椒却因此向博登提出更换搭档。希尔薇气愤不已说出了小辣椒酗酒被开除的事，但博登表示谁都不会被调离。凯西等人为解救遭到恐怖分子控制的人质被困在大楼里，小辣椒和希尔薇准备营救伤员时被恐怖分子发现，幸好特警出现及时救下两人。在消防队员的积极努力下危险成功解除，小辣椒和希尔薇死里逃生后再次和好。