道生向游大师表示感谢，并就曾经犯下的错误向游大师道歉。游何奈见道生也经历了这么多，于是原谅了他。可心对道生付出，游大师看在眼里，他知道这个女孩子喜欢道生，于是给她制造机会，向道生表白，蝶儿在一旁也为可心捏把汗，鼓励她赶紧表白。但是可心临阵退缩，话到嘴边就说不出了，事后蝶儿责怪可心不争气。

阿担在与阿金朝夕相处的这段日子里，喜欢上了她。但是之前在阿金的两个护士朋友口中听见阿金喜欢宇轩的事，于是在宇轩探望自己的时候，故意问宇轩有没有陪蝶儿，让宇轩少点来医院，不想阿金见到他。这时阿金来到病房，看见阿金对宇轩态度温柔，于是心里不爽，阿金有点莫名其妙，而且有事要单独与宇轩谈，便把宇轩叫了出去。阿担见状，心里醋意大发。

宇轩想起阿金的两位护士朋友之前说的话，以为阿金单独拉自己出来是要向自己表白。阿金话说到一半，刚好有护士来找她帮忙，于是阿金让宇轩先去天台等她，她忙完了就去找他。宇轩在天台自言自语练习着拒绝阿金的对白，没有察觉阿金就站在他身后。阿金听了觉得好笑，向宇轩解释后，两人知道是一场误会，便相视而笑。阿金向宇轩坦白，自己喜欢了阿担，问宇轩今天是不是阿担生日，想要给他一个惊喜。

阿金偷偷把阿担带出医院，和他去看魔术表演，还给他准备了生日蛋糕。阿担觉得非常感动，以前的生日都是凄凉地一个人过，没想到阿金记得他的生日，还给他这么大的惊喜。回到医院时，阿担原本想吻阿金，但是迟迟不敢动手，阿金反而当机立断地主动吻上阿担。阿担的初吻终于送了出去，还是心仪的女孩子，心里乐开了花。

庄夫人为道生的拍广告事业设下的重重障碍，可心都一一迎刃而解。庄夫人认为蒋可心就是她和儿子之间最大的障碍，打算要可心好看。庄夫人把可心叫到自己下榻的豪华酒店，并准备了一笔钱给她，叫她离开道生，并奚落了可心普通的家境，和有缺陷的身体。可心对钱不为所动，并表示自己不会屈服，对得起天地良心。但是可心也明白到，自己和道生之间，存在着庄夫人的偏见，这也是他们之间一道难以跨过的槛。

道生和摄制团队正在准备广告拍摄的开机仪式。当放鞭炮的时候，道生突然感觉到鞭炮的光，还有可心的位置，他感觉到鞭炮会伤害到可心，于是下意识地把可心抱在怀里护着。可心和大伙意识到道生好像开始恢复视力了。

回到家后，蝶儿佯装吃醋，说道生现在只顾着可心，想不起自己了。道生支支吾吾地解释，说因为可心听不见，才去救她的。可心听见这话，非常伤心，她想起庄夫人奚落她的话，于是感觉到果然道生果然像庄夫人所说的，嫌弃她有听觉障碍。

蝶儿见道生这么说，也责怪道生，说他不懂可心为他付出了多少。道生听后觉得不对劲，追问之下，蝶儿把之前可心一人分饰两角照顾他，还不辞劳苦地帮他劝说游大师的事告诉了道生。道生才知道，原来可心在他背后默默付出了这么多。

宇轩和蝶儿作为旁观者看见可心和道生的状况，他俩都希望道生和可心不要走自己的老路，两人说着说着，都觉得应该珍惜眼前人，不要伤害对方。宇轩见蝶儿似乎暗示着什么，于是便问她是不是原谅了自己，蝶儿把头靠在宇轩肩膀，似是首肯。