舞蹈团的团员是不招收有耳疾的，蒋可心为了面试，欺瞒报考的老师说自己感冒，不方便说话，老师给她安排号码时，又因为听不见，差点错过老师的安排。蒋可心在战战兢兢之下，终于来到了等候室。庄道生则趁她交了音乐CD后，偷偷溜进了准备音乐的老师办公室里，偷偷把蒋可心的伴奏音乐CD扔进垃圾桶，然后替换成另外一盘CD。

蒋宇轩是一位童话书的作者，笔名叫兔兔哥。他的作品小耳兔航海系列受到了国外出版社的青睐，于是受到邀请，让他重写以便更好地推广和商业化。虽然赚的钱更多了，但是对方要求宇轩把他的故事定位改变成适合成年人看的书籍，并要他把“兔兔哥”这一孩子气的笔名改掉。蒋宇轩觉得有违自己写作的初衷，于是婉拒了对方的邀请。

蒋可心在前往后台准备时，用来交流用的本子掉落在地上，碰巧被庄道生捡到。庄道生边坐在台下，等着看蒋可心出丑，变漫不经心地翻开那本笔记本，越看越不对劲，这时才醒觉，原来蒋可心是听不见的。庄道生觉得自己似乎做错了事，马上跑回准备老师的办公室里，想把CD换回来。而这时，也轮到蒋可心上台了，庄道生虽然想把CD换回来，但是CD已经送到播音室，播音室的职员也当他是捣乱的人，喊保安来把庄道生制服。蒋可心在众目睽睽之下，伴着完全不搭调的音乐，跳着自己准备的舞蹈。跳着跳着，她突然看见台下人的反应，还有好朋友阿担拼命给她打停止的手势，才发现出事了。这时她看见庄道生出现，并且看见庄道生在对评委老师说话，虽然听不见，但也猜到个一二。蒋可心在出尽洋相后，伤心地跑走了。阿担非常生气，他指责庄道生毁了可心的梦想。

蒋宇轩回到家里，发现妹妹不见了，听父母说，她淋了雨，现在正是听不见的时候，担心之下便出门找妹妹。而蒋可心也没有回家，而是在湖边一个人静静。蒋宇轩找到了妹妹，对她加以安慰，而蒋可心一方面为哥哥、父母对她的宠溺感到自己一无是处而生气，另一方面又觉得哥哥对自己的关心，让自己觉得很温暖。兄妹两在湖边，互相包容和谅解。

庄道生的学妹蝶儿从国外回来了。蝶儿美丽大方，见多识广，是庄道生一直以来的梦中情人。而这位蝶儿，似乎与蒋宇轩也有着微妙的关系。