秋山知道小泉是军乐团的乐手，听说他到了老乡家别的不抢，只拿油回去擦他的留声机的事迹，不禁想起了渡边，秋山告诉铁拳自己一定要救出小泉，让他加入反战同盟。陈铁拳带队夜袭杨树屯炮楼，一边扰乱守军阵脚，一边做战术侦察。炮楼守军军曹正是顽固分子井上。他在西川受训，并眼看着佐佐木被处死。佐佐木之死让井上想到远在日本家中等待自己的母亲，于是更加坚定了打赢这场战争，早日回家的决心。三浦在炮楼外面唱起了日本歌曲《红蜻蜓之歌》，感动了炮楼里的众多士兵，很多人都留下了伤心的眼泪。受到歌声感染的小泉拿起留声机爬上炮楼的顶台，用唱片放出了《红蜻蜓之歌》，就连井上都一时被歌声打动了。炮楼内外一片哀鸿，分外伤感。

井上突然清醒过来，冲上炮楼顶台逮捕了小泉，并伪装动摇，喊话引出三浦。三浦不慎中弹，小分队无奈撤退。就在撤退的途中，身负重伤的三浦死在了秋山的怀里。井上因为小泉在炮楼顶台播放留声机的事情逮捕了他。井上训诫士兵们，要想战胜敌人，一定要先战胜自己，万万不可被敌人动摇。小泉对井上杀死三浦的事情耿耿于怀，他当面嘲讽了井上，并质问他为何杀死自己的同胞，恼羞成怒的井上抽刀割掉了小泉的耳朵。三浦的死让秋山再度想起了栗原被追兵打死时的场景，这是他第二次亲眼目睹日军杀死自己的同胞，他感到愤怒却又无能为力。陈铁拳受命提前打下炮楼，马队长答应借兵给他，助小分队一臂之力。