月光号成员分成几组到镇上去採购生活必需品，因为瑞登喜欢艾蕾卡的事被塔荷无意中得知，因此威胁瑞登要帮她提东西，没想到半路上被一群小混混找麻烦，瑞登英勇拯救塔荷，最后因霍兰德的帮忙才脱离险境，原来霍兰德喜欢塔荷…