正如科波特所期待的，他成功引起了猫头鹰法庭的注意，凯瑟琳命人把他关到秘密监狱中?？撇ㄌ馗毡还亟桓鎏校惴⑾峙员叩奶刈诺模撬睦吓笥涯岣衤辍Ａ饺司」芑ハ嘣骱拮哦苑?，但当务之急是逃出生天，两人决定约法三章，设下六个小时的窗口期，一起合作逃跑。

戈登和哈维查到凯瑟琳的身份后，便顺带查了她的房产。她房子的实际面积和上报面积有明显的出入，这显得十分可疑，戈登怀疑，凯瑟琳家里有个地下室，是属于猫头鹰法庭的秘密空间。两人结伴偷偷潜入凯瑟琳的大宅地下室，打算一探究竟。果然不出所料，戈登和哈维摸黑时看见地下室藏了个水晶猫头鹰，他们用电筒一照，光线透过猫头鹰在墙上映出一副哥谭市的地图，地图上还有数十个小点，他们猜测这些事猫头鹰在哥谭的秘密地址。就在两人打算仔细研究时，巴恩斯突然来到，把戈登和哈维打倒了。巴恩斯从阿卡姆逃出来是凯瑟琳的故意所为，她把巴恩斯放出来，一来是想利用他帮忙散步爱丽丝的血清，二来是她发现了戈登潜入过自己家里，想利用巴恩斯对戈登进行复仇。哈维趁其不备时逃脱了，戈登却没那么幸运，被巴恩斯绑走了。

布鲁斯在雪山石屋里接受高强度的训练，格斗技术突飞猛进。这名穿着武士装的老人，时不时背着布鲁斯与凯瑟琳通话，报告布鲁斯的情况，似乎他的地位比凯瑟琳更高一层。然而，这名老人却不断向布鲁斯灌输，他要拯救哥谭，并扳倒猫头鹰的思想，这让布鲁斯也略显费解。最让布鲁斯痛苦的是，老人总是引导他回到父母被杀身亡的回忆当中，久而久之，他如老人期望地开始对父母被杀一事麻木了，老人见状，认为他有所进展，于是让他放下对父母的牵挂。布鲁斯照做了，没有人知道他是真的忘记了痛苦，还是故意装出来，博取老人的信任。

凯瑟琳看着戈登被绑在椅子上的样子，冷笑几声，让巴恩斯随便处置他，便转身走了。戈登不断跟巴恩斯说话，想着拖延时间，果然，哈维没有令自己失望，很快他便知道了戈登被绑的地方，带队前来救走了戈登。