这两集为著名导演有“鬼才”之称的昆汀执导。

Nick被一怨恨CSI的男子绑架，当他醒来时，他发现自己被困于棺材之内，身旁一把已上弹的手枪，一部录音机播出信息告诉他最好尽快自行了断，因为Nick即将会死去。棺材内的网络摄像头实时录象向CSI实验室的同事们播放Nick受困于小空间受苦的画面。

在与时间做赛跑的紧急时刻，两组CSI小组结合成一个团队，在Grissom的领导吓，团队开始努力找到Nick的埋藏之地。他们试图侵入网络摄像的来源，恐怖的是，画面被进入倒计时，并收到一条带着赎金到仓库的消息。