本田见了那个密码专家，他们谈论了那个密码箱打开的问题，宫崎称自己 还没有完全研究成功这个型号的保险箱，但已有同样的箱子在研究中，自己有百分百的把握能打开这个密码箱。

秦书记他们来康家庄，听了他们因为夏叨叨争吵起来的事，江波康宝二人还在气头上，秦书记从中调解，并告诉大家他们在临州城新建了交通站，而负责人就是大当家的，他们也得知日军来了神秘人物，且这个神秘人物是和密码箱有关，所以他们想派人潜入到日军司令部去了解情况，康宝自告奋勇，秦书记却拒绝了，没想到那个被安排的人原来是牛梗，康宝坚决不同意派他去，无奈大家主意已定，牛梗领命前去。

日军的密码专家称自己几天内就能将密码箱破解，本田才放下心来。

牛梗见到了本田和那个密码专家，还谈起了自己死去的儿子，那个专家很喜欢牛梗的厨艺。牛梗却因为儿子的死再次老泪纵横……

杨啸天还在思念着女儿，跟春兰念叨起晓棠，也希望春兰能跟自己说实话，春兰不忍心拒绝这样一个老人家的要求，杨啸天知道女儿的情况后，让春兰代替自己去看她。

牛梗来报信称自己被安排专门照顾一个叫宫崎的日本人，大当家的让牛梗想办法摸清楚他的情况。

宫崎专心的研究着密码箱，牛梗前来送饭，差点被宫崎当探子给杀了，他告诉牛梗他工作的地方任何人不能进入。

春兰在路上遇到康蛋问路，康蛋要先搞清楚春兰的身份，忙回去报告给康宝，见是春兰把她带回了村。见到晓棠二人非常高兴，见到父亲的信还有给她带的药，晓棠不要，担心父亲又要让她回去，春兰说明了父亲对她的思念，晓棠心痛不已，但晓棠还是拒绝回去。