马蒂的女儿夏洛特对于突然搬家这事，感到不明所以，一直在闹情绪。温迪虽然百般无奈，但一路上也少不免抱怨马蒂，更是责怪他害死了盖瑞。

马蒂现在性命被德尔握在手中，实在无暇顾及家里人这些情绪和脾气。马蒂来到奥沙克，先是让温迪找一个房子落脚，自己则去寻找商机。由于初始资金有限，温迪通过中介，遇到了想要低价出售房屋的巴迪。巴迪的房子看起来其实价值没那么低，但由于他患了心脏病，医生判断最多只剩一年半的命了。因此巴迪愿意低价出售房子，但条件是，必须让巴迪在这里终老。

夏洛特和弟弟对父母在外面干的事毫不知情，他们则在旅馆里百无聊赖。而此时，小镇的少年怀特找夏洛特搭讪，生性活泼的夏洛特立即答应了怀特的出海邀请，完全把父亲叮嘱的事抛诸脑后。

可是，夏洛特遇人不淑，原来怀特出海的游艇是偷来的，巡逻队发现后，立即展开追捕。怀特不顾夏洛特的安危，直接把她扔下了海。

马蒂到警察局，接回夏洛特。通过镇警的口中，得知怀特和旅馆打扫的女孩鲁丝，是一个小偷团伙。怀特把夏洛特骗出旅馆后，鲁丝便在房间内实施偷窃。

马蒂担心的事情，果然发生了。其中一包脏钱，被鲁丝偷走了。

马蒂找到鲁丝他们团伙的窝点，看见这怀特、鲁丝、罗斯、博伊德等人，在围着商量如何分钱。马蒂立即开门见山地说，这些钱是一个大毒枭的，他们如果碰了的话，日后将永无宁日。

怀特和弟弟十分怕事，于是离开了。罗斯和博伊德陆陆续续也离开了，鲁丝生气地看着团伙的人都散开了，只好恼羞成怒地骂马蒂。

尽管马蒂手上有八百万的现金，但他们可以用在自己身上的钱不多。他和温迪商量后，用了一个保险理赔的办法，来付房子的押金。但由于温迪有出轨的前科，理赔的可能性很低，无奈之下，马蒂只好让温迪打消这个念头。