深夜，阿克斯罗德坐在一个偌大的体育场内，这个地方也能更为直观的突显胜者与败者的区别。从很多方面讲，这个地方成就了他。今晚他打电话通知一个人过来也是想在这谈论如何在这场金融战争中取胜。三天前，阿克斯罗德将所有人员工都拦在了公司门外，据阿克斯罗德说是消防系统故障，可是大家想要回去拿东西也被挡在门外，所有人都觉得很奇怪。其实阿克斯罗德是在等待瓦格斯的出现，等他来引领员工。查克正在道馆练习柔术，学习反败为胜的技巧。

当查克练习完回办公室，不久后有一个叫戴克的人闯入，原来是职业责任办公室想要调查查克的近况。其实查克早已知道戴克要来的消息，并且早已准备好了办公室。而另一方面，由于瓦格斯的出现，阿克斯罗德准许大家进入公司，但是任何有关金属物件的东西都不能带入，所有员工还必须佩带磁性身份手环。重回阿克斯罗德资本，阿克斯罗德首先给大家讲解关于经济的事情，随着时间的流逝，整个世界都在发生着变化，现如今对冲基金行业已身陷重围，正慢慢走向灭亡之路。