Nikita从恶梦中惊醒，而在处里头正在安排对Meyer的行动。Nikita和Michael潜入了Meyer的地盘发现许多失踪的少女。Nikita伪装成一个寻求帮助的少女，而Michael是来寻欢作乐的。 Madeline命令Birkoff为Meyer建挡，但是头把这个文件冻结了。Nikita紧跟着Meyer以便于处里跟踪。Nikita从其中一个少女那里了解到Meyer的公司实际上是个j院，此时Michael伪装成嫖客叫Nikita到他的房间，告诉她今晚出去，但Nikita拒绝了，她想帮助那女孩。Nikita想从其他姑娘那里了解情况，随后她的新朋友就被杀了。Nikita也被抓了准备处死，Birkoff提醒正在监视的Michael不要插手，直到Meyer在屏幕上出现。经过剧烈打斗，Michael杀了Meyer。Nikita则杀了警卫释放了其他少女。在行动中，Madeline让一个叫Rene的人离开一处，事情结束后头对Madeline谈论有关Rene离开的事，并叫她等一会来见他。Nikita正和Walter谈论自己的未来。