健儿吃温柔的醋 温柔赞游德的镯子漂亮，游德便讹称镯子是拾回来的，将它转送给温柔。游德侧闻健儿将遇真命天子，即把握机会在她面前出现，可惜事与愿违。游颖送上情侣戒指给继乐，更准备迎接他的吻，继乐尴尬不已。健儿见温柔戴上游德所赠的镯子，疾妒。继乐不适，游娴从旁协助他应付工作，又不停奉上果汁给他，继乐却懵然不知。 继乐对游颖的爱意，渐感吃不消，甚至不敢回家，遂找少磊商量，少磊决定代他将心意告知游颖，最终却不忍告之，气煞继乐。魔鬼队队员Lily不适回家，素来温婉的队员Elly竟撒谎指她与男友口角而缺席训练，厚仁不满。温柔见祖荫节俭成性，使计请他吃大餐，却令健儿误会她与游德约会。健儿回家醋意大发，古政指健儿妒忌温柔，众却不以为然。游德与众人到朱总安排的泳池习泳，祖荫旧地重游，欲语还休。 小凤无意中拿起宣传泳队的广告歌来唱，被监制赏识获试音机会，小凤却因童年阴影，不敢接受。冠杰闻言，回家找出童年旧照，被少磊及继乐发现真相。继乐加班工作，游娴购果汁回公司却被困于升降机内，游颖后至，送来外卖给继乐。继乐借故离开公司，竟发现游娴刚从升降机救出，二人一路上言谈甚欢，继乐更从游娴的奇想中得启发，希望发展适应体形的贴身泳衣，却完全忘了游颖。